ما الذي يجري؟ أين أنا؟ لماذا الحال هكذا؟
ما مدى إرتفاع ذلك؟ من ذلك؟ لماذا تعتقد ذلك؟
منذ متى وأنت حصان؟ أيمكن أن يكون ذلك أفضل؟
لماذا تتحدث معي؟ لماذا السحابة؟ من أنت؟
فوركي) يسأل سؤال) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
!لا أعرف
الحبّ
(مرحباً، يا قوم! هنا (فوركي
سؤال آخر
ما هو الحبّ؟ صحيح؟
لمساعدتي بذلك، هذه الألعاب القديمة جداً جداً جداً جداً
كم يحتاج المرة لـ"جداً" في جملة واحدة؟
(ميليفانت بروكس)، و(كارل رينيروسيروس) و(تشارول بورنيت)
(دعني أبدأ، يا (فوركي
أعرف كل شيء
موجود لتعرف الحبّ - عجب -
لا تتردد بسؤالي أيّ شيء عن الحبّ
!مثالي - حسناً! تفضل -
كيف تعرف إذا أنت مغرم؟
لا فكرة لدي، أيّ أحد؟
!تعرف، عندما ينفجر شيء في روحك
هذه أبسط طريقة لقول ذلك
...شيء ما ينفجر
هذا ليس الحبّ، الحب هو الشعور بخفقان سريع
وإنفجار، أخبركم بذلك
دائماً ما يوجد إنفجار بمكان ما
حتى الآن، لا واحد محق
أصغي، يا صديقي البوليمري الطويل
سأتعامل مع هذا الأمر بنفسي
(وأقوم به لأجلك مع (تشارول
بالتأكيد، لكن دعني أقوم بالأحماء، يجب أن أكون بذلك المزاج
مستعدة - حسناً، يا أصدقائي -
!ها نحن نبدأ، هذا هو الحبّ، تصوير
(مرحباً، يا (تشارول
مرحباً
!إنفجار
آسف! يا إلهي
كيف حالكِ اليوم؟
يومي مليء يضوء متألق وأقواس قزج لتواجدك هنا
وكيف حالك؟
يومي بخير
الآن، أشعر بخفقان سريع
ولذلك الحبّ منتشر في الجو الآن
!هذا هو الحبّ ونشكرك
!يا إلهي
الحبّ ممل للغاية
أرجوكم أن لا تدعوا ذلك يحدث إلي
كارل)؟)
ما الخطب؟
لا شيء، لا يوجد خطب
كلا، أنت تبكي، لماذا؟
دعمها يعودان لتقبيلهما العاطفي وحسب
إنتظر! أنت تحب (تشارول)، أليس كذلك؟
حسناً، من الصعب مشاهدتما يتظاهرا بتبادل القبل
!حقاً؟ أنه كذلك
لأكن صادق معكِ، بكل مرة أراكِ بها، ينفجر جزء من قلبي
لم أعرف بأنك تهتم لذلك
مثلما شككت تماماً
بايتي وايت)؟)
(بايتي وايت)
...مرحباً، يا عزيزتي، أنا
تخونني، أليس كذلك؟
هذا الأمر يصبح جيداً
عرفت بأنك تكن مشاعر لقطعة الأثاث هذه
!أحترسي، يا مسيلة اللعاب
!اللعنة
وأنا ظننت بأنك ديناصوري العزيز الصغير
آسف! لم تجعلي روحي تنفجر على الأطلاق
حبنا كان كذبة
إلى أين يتجه هذا الأمر؟
إنتظري! أردت أن أجعله يشعر بالغيرة
بالتظاهر بأنّي أقبلها
حتى ينفصل عنكِ
حتى أستطيع أن أصبح فيلكِ العزيزي الصغير
!حقاً؟ لقد فعلتها
لكن إنتظر! عندما تظاهرت بتقبيلي
أنا بالفعل شعرت بخفقان سريع
!حقاً؟ لقد شعرتِ بذلك - !لكن إنتظروا -
أين موقعي بكل هذا؟ من يحبني؟
كيف تعرف ما هو الحبّ؟ - كلا! أريدك -
أرجوكم، أوقفوا هذا
هذا هو الحبّ؟ حسناً، أعتبروني معكم
...أعتقد بأنّي لن
بايتي وايد) تستطيع العض) - ما الذي قلته لك؟ -
سنحتاج لمعالج نفسي - !نتسكع بكسل -
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
!إنفجار - !كلا -